# Copyright (C) 2013 TODO
# This file is distributed under the same license as the TODO package.
# Translators:
# Анатолий, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popups\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/plugin-name\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-14 00:02-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 11:18-0300\n"
"Last-Translator: Анатолий\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/timersys/popups/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-social-popup-admin.php:154
msgctxt "post type singular name"
msgid "Popups"
msgstr "Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:155
msgctxt "admin menu"
msgid "Popups"
msgstr "Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:156
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Popups"
msgstr "Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:157
msgctxt "Popups"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: admin/class-social-popup-admin.php:158
msgid "Add New Popups"
msgstr "Добавить новый Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:159
msgid "New Popups"
msgstr "Новый Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:160
msgid "Edit Popups"
msgstr "Редактировать Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:161
msgid "View Popups"
msgstr "Редактировать Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:162
msgid "All Popups"
msgstr "Все Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:163
msgid "Search Popups"
msgstr "Поиск Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:164
msgid "Parent Popups:"
msgstr "Родительский Popups:"

#: admin/class-social-popup-admin.php:165
msgid "No Popups found."
msgstr "Не найден Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:166
msgid "No Popups found in Trash."
msgstr "Не найден Popups в Корзине"

#: admin/class-social-popup-admin.php:255
msgid "Popups Premium"
msgstr "Премиум Popups"

#: admin/class-social-popup-admin.php:266
msgid "PopUp Shortcodes"
msgstr "Шорткоды PopUp"

#: admin/class-social-popup-admin.php:275
msgid "PopUp Display Rules"
msgstr "Отображать правила PopUp"

#: admin/class-social-popup-admin.php:284
msgid "Display Options"
msgstr "Отображать опции"

#: admin/class-social-popup-admin.php:293
msgid "Need support?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: admin/class-social-popup-admin.php:301
msgid "Donate & support"
msgstr "Помощь и Поддержка"

#: admin/class-social-popup-admin.php:309
msgid "About the developer"
msgstr "О разработчике"

#: admin/class-social-popup-admin.php:557 admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:33 admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:106
msgid "or"
msgstr "или"

#: admin/class-social-popup-admin.php:584
msgid "Add a Popup"
msgstr "Добавить Popup"

#: admin/class-social-popup-admin.php:708
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: admin/class-social-popup-admin.php:709
msgid "User role"
msgstr "Роль пользователя"

#: admin/class-social-popup-admin.php:710
msgid "User is logged"
msgstr "Пользователь залогинен"

#: admin/class-social-popup-admin.php:711
msgid "User never left a comment"
msgstr "Пользователь никогда не комментировал"

#: admin/class-social-popup-admin.php:712
msgid "User came via a search engine"
msgstr "Пользователь пришел из поисковых систем"

#: admin/class-social-popup-admin.php:713
msgid "User did not arrive via another page on your site"
msgstr "Пользователь не пришел с другой страницы на вашем сайте"

#: admin/class-social-popup-admin.php:715 admin/class-social-popup-admin.php:716
msgid "Post"
msgstr "Публикация"

#: admin/class-social-popup-admin.php:717
msgid "Post ID"
msgstr "ID публикации"

#: admin/class-social-popup-admin.php:718
msgid "Post Type"
msgstr "Тип публикации"

#: admin/class-social-popup-admin.php:719
msgid "Post Category"
msgstr "Категория публикации"

#: admin/class-social-popup-admin.php:720
msgid "Post Format"
msgstr "Формат публикации"

#: admin/class-social-popup-admin.php:721
msgid "Post Status"
msgstr "Статус публикации"

#: admin/class-social-popup-admin.php:722
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Таксономия публикации"

#: admin/class-social-popup-admin.php:724 admin/class-social-popup-admin.php:725
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: admin/class-social-popup-admin.php:726
msgid "Page Type"
msgstr "Тип страницы"

#: admin/class-social-popup-admin.php:727
msgid "Page Parent"
msgstr "Родительская страница"

#: admin/class-social-popup-admin.php:728
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон страницы"

#: admin/class-social-popup-admin.php:730
msgid "Other"
msgstr "Другие"

#: admin/class-social-popup-admin.php:731
msgid "Referrer"
msgstr "Реферер"

#: admin/class-social-popup-admin.php:732
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Мобильный телефон"

#: admin/class-social-popup-admin.php:733
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: admin/includes/class-spu-notices.php:30
#, php-format
msgid "We noticed that you have been using our plugin for a while and we would like to ask you a little favour. If you are happy with it and can take a minute please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">leave a nice review</a> on WordPress. It will be a tremendous help for us!"
msgstr "Мы заметили, что вы использовали наш плагин некоторое время, и мы хотели бы попросить оказать нам небольшую услугу. Если вам понравился наш плагин и у вас есть свободная минутка, пожалуйста <a href=\"%s\" target=\"_blank\">оставьте хороший отзыв</a> на WordPress. Это будет огромная помощь для нас!"

#: admin/includes/class-spu-notices.php:32
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leave a nice review</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Оставьте хороший отзыв</a>"

#: admin/includes/class-spu-notices.php:33
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">No, thanks</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Нет, спасибо</a>"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:6
msgid "If you like this plugin, consider supporting it by donating."
msgstr "Если вам нравится этот плагин, поддержите, пожалуйста, его."

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:8
msgid "Donate with PayPal"
msgstr "Помочь через PayPal"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:10
msgid "Some other ways to support this plugin"
msgstr "Некоторые другие способы поддержки этого плагина"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:12
msgid "Leave a  &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; review on WordPress.org"
msgstr "Оставьте  &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; отзыв на WordPress.org"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:13
msgid "Write about Popups on your blog"
msgstr "Напишите о плагине Popups на своем блоге"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:14
msgid "Tweet about Popups"
msgstr "Твитнуть о плагине Popups"

#: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:15
msgid "Vote \"works\" on the WordPress.org plugin page"
msgstr "Проголосовать \"работает\" на странице плагина в WordPress.org"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:6
msgid "You have three social shortcodes to use that will print a Facebook like, a Google+ Follow and a Twitter follow. Check the available options and <strong>configure them with your social accounts</strong>:"
msgstr "У вас есть возможность использовать три социальных Шорткода: Facebook Лайк, подписка на Google+ и следовать в Twitter. Проверьте доступные варианты и <strong>настройте их со своими социальными профилями</strong>:"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:12
msgid "View Facebook Page Options"
msgstr "Смотреть параметры страницы в Facebook"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:14 admin/views/metaboxes/metabox-help.php:27
msgid "Your facebook page url"
msgstr "Ссылка на вашу страницу Facebook"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:15
msgid "Your page name"
msgstr "Имя вашей страницы"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:16
msgid "true|false <b>Default value:</b> true"
msgstr "true|false <b>Значение по умолчанию:</b> true"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:17
msgid "true|false <b>Default value:</b> false"
msgstr "true|false <b>Значение по умолчанию:</b> false"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:25
msgid "View Facebook Options"
msgstr "Посмотреть опции Facebook"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:28
msgid "standard, box_count, button <b>Default value:</b> button_count"
msgstr "standard, box_count, button <b>Значение по умолчанию:</b> button_count"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:29 admin/views/metaboxes/metabox-help.php:30
msgid "true <b>Default value:</b> false"
msgstr "true <b>Значение по умолчанию:</b> false"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:31
msgid "recommend <b>Default value:</b> like"
msgstr "рекомендованное <b>Значение по умолчанию:</b> like"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:38
msgid "View Google+ Options"
msgstr "Посмотреть опции Google+"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:40
msgid "Your Google+ url"
msgstr "Ссылка на ваш Google+"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:41
msgid "small, standard, tall <b>Default value:</b> medium"
msgstr "small, standard, tall <b>Значение по умолчанию:</b> medium"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:42
msgid "inline, none <b>Default value:</b> bubble"
msgstr "inline, none <b>Значение по умолчанию:</b> bubble"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:48
msgid "View Twitter Options"
msgstr "Посмотреть опции в Twitter"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:50
msgid "Your Twitter user <b>Default chifli</b>iiii"
msgstr "Ваш пользователь в Twitter <b>chifli по умолчанию</b>iiii"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:51
msgid "false <b>Default value:</b> true"
msgstr "false <b>Значение по умолчанию:</b> true"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:52
msgid "large <b>Default value:</b> \"\""
msgstr "large <b>Значение по умолчанию:</b> \"\""

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:55
msgid "Other available Shortcodes:"
msgstr "Другие доступные шорткоды:"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:60
msgid "View Close shortcode Options"
msgstr "Помостреть Закрыть опции шорткодов"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:62
msgid "Pass a custom class to style your button"
msgstr "Передайте собственный класс стиля для ваших кнопок"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:63
msgid "Button label - <b>Default value:</b> Close"
msgstr "Значение кнопки - <b>Значение по умолчанию:</b> Close"

#: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:64
msgid "left, right, center, none - <b>Default value:</b> center"
msgstr "left, right, center, none - <b>Значение по умолчанию:</b> center"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:6
msgid "My name is"
msgstr "Меня зовут"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:6
msgid "I develop WordPress plugins and themes."
msgstr "Я разрабатываю плагины и темы для WordPress."

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:7
#, php-format
msgid "Take a look at my <a href=\"%s\">site</a> to see my other plugins or hire me. Subscribe to get updates!"
msgstr "Взгляните на мой <a href=\"%s\">сайт</a> чтобы увидеть мои другие плагины или нанять меня. Подпишитесь на обновления!"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:8
msgid "Other plugins I built:"
msgstr "Другие плагины которые я разработал:"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:10
msgid "Install multiple plugins and create collections"
msgstr "Установка нескольких плагинов и создать коллекции"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:11
msgid "Geotarget your content"
msgstr "Геотаргетинг вашего контента"

#: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:12
msgid "Invite your network friends and import contacts"
msgstr "Пригласить своих друзей из сети и импортировать контакты"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:9
msgid "Box Position"
msgstr "Позиция Box"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:12
msgid "Centered"
msgstr "По центру"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:13
msgid "Top Left"
msgstr "Слева вверху"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:14
msgid "Top Right"
msgstr "Справа вверху"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:15
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу слева"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:16
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу справа"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:23
msgid "Trigger action"
msgstr "Запуск действия"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:27
msgid "seconds after page load"
msgstr "секунд после загрузки страницы"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:28
msgid "of page height"
msgstr "высоты страницы"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:38
msgid "Auto-hide?"
msgstr "Авто-скрытие?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:40 admin/views/metaboxes/metabox-options.php:68 admin/views/metaboxes/metabox-options.php:76 admin/views/metaboxes/metabox-options.php:84
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:41 admin/views/metaboxes/metabox-options.php:69 admin/views/metaboxes/metabox-options.php:77 admin/views/metaboxes/metabox-options.php:85
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:42
#, php-format
msgid "Hide box again when visitors scroll back up? Only works when Trigger action is set to % of page height"
msgstr "Скрыть окно снова, когда посетители прокрутили обратно? Работает только когда действие триггера установлено % oт высоты страницы"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:46
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:49
msgid "Fade In"
msgstr "Плавное появление"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:50
msgid "Slide In"
msgstr "Выдвижение"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:53
msgid "Slide will only apply when popup is on the corners"
msgstr "Выдвижение будет применяться только тогда, когда всплывающее окно находится по углах"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:58
msgid "Cookie expiration days"
msgstr "Куки действуют дней"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:61
msgid "After closing the box, how many days should it stay hidden?"
msgstr "После закрытия окна, сколько дней PopUp должен оставаться скрытым?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:66
msgid "Enable test mode?"
msgstr "Включить тестовый режим?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:70
msgid "If test mode is enabled, the box will show up regardless of whether a cookie has been set. (To admins only)"
msgstr "Если тестовый режим включен, окно будет отображаться независимо от того, были ли установлены куки. (только Админам)"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:74
msgid "Close on conversion?"
msgstr "Закрыть при конверсии?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:78
msgid "If you have a form or social shortcode, by default popup will close on submission/conversion"
msgstr "Если у вас есть форма или социальной шорткод, по умолчанию всплывающие закроется при подтверждении/конверсии"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:82
msgid "Show powered by link?"
msgstr "Показать ссылку powered by?"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:86
#, php-format
msgid "Shows a \"powered by\" link below your popup. If your affiliate link is set in the <a href=\"%s\">settings</a>, it will be used."
msgstr "Показать ссылку \"powered by\" под вашим PopUp. Если ваша партнерская ссылка указана в <a href=\"%s\">настройках</a>, она будет использована."

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:91
msgid "Appearance"
msgstr "Появление"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:95
msgid "Background opacity"
msgstr "Размытие фона"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:98
msgid "Leave at 0 for no background. Max value is 1"
msgstr "Оставьте 0 для без фона. Максимальное значение равно 1"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:104
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:108
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:112
msgid "Box width"
msgstr "Ширина Бокса"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:118
msgid "Border color"
msgstr "Цвет рамки"

#: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:122
msgid "Border width"
msgstr "Ширина рамки"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:16
msgid "Take the best WordPress Popups plugin to the next level with Popups Premium extension."
msgstr "Используйте максимум преимуществ плагина \"всплывающие окна\" для WordPress с расширением Popups Premium ."

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:17
msgid "Popups Premium Features:"
msgstr "Преимущества Popups Premium:"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:19
msgid "Beautiful optin forms for popular mail providers"
msgstr "Красивые OptIn формы для популярных почтовых служб"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:20
msgid "Currently supporting MailChimp, Aweber, Postmatic, Mailpoet"
msgstr "Сейчас поддерживаются MailChimp, Aweber, Postmatic, Mailpoet"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:21
msgid "Track impressions and Conversions of social likes and forms submissions like Contact Form 7, Gravity forms, etc"
msgstr "Отслеживать показы и переходы из социальных сетей и формировать отчеты по действиям Contact Form 7, Gravity формы, и т.д."

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:22
msgid "Track impressions and Conversions also in Google Analytics"
msgstr "Отслеживать показы и переходы также и в Google Analytics"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:23 admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:25
msgid "Exit Intent technology"
msgstr "Выход Целевой технологии"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:24
msgid "8 New animations effects"
msgstr "8 новых анимационных эффектов"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:26
msgid "New trigger methods"
msgstr "Новые методы отслеживания"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:27
msgid "Timer for auto closing"
msgstr "Таймер для автоматического закрытия"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:28
msgid "Ability to disable close button"
msgstr "Возможность отключения кнопки закрытия"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:29
msgid "Ability to disable Advanced close methods like esc or clicking outside of the popup"
msgstr "Возможность отключения расширенных методов закрытия, такие как нажатие ESC или клик снаружи всплывающего окна"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:30
msgid "Premium support"
msgstr "Премиум поддержка"

#: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:34
msgid "Buy Now!"
msgstr "Купить сейчас!"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:19
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:20
msgid "Create a set of rules to determine where the popup will show"
msgstr "Создать набор правил для показа всплывающего окна"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:31
msgid "Show this popup if"
msgstr "Показать это всплывающее окно, если"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:61
msgid "is equal to"
msgstr "равно"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:62
msgid "is not equal to"
msgstr "неравно"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:93
msgid "and"
msgstr "и"

#: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:108
msgid "Add rule group"
msgstr "Добавить группу правил"

#: admin/views/metaboxes/metabox-support.php:6
#, php-format
msgid "You are using Popups plugin v%s"
msgstr "Вы используете плагин Popups v%s"

#: admin/views/metaboxes/metabox-support.php:7
#, php-format
msgid "If you need support please go to the WordPress.org <a href=\"%s\">support forums</a>"
msgstr "Если вам нужна поддержка, пожалуйста, перейдите на <a href=\"%s\">форум поддержки</a> WordPress.org"

#: admin/views/settings-page.php:17
msgid "Affiliate link"
msgstr "Партнерская ссылка"

#: admin/views/settings-page.php:20
#, php-format
msgid "You can earn money by promoting the plugin! Join <a href=\"%s\">our affiliate program</a> and paste your affiliate link here to earn 35&#37; in commissions . Once entered, it will replace the default \"Powered by\" on the popups."
msgstr "Вы можете заработать деньги, продвигая плагин! Присоединяйтесь к <a href=\"%s\">нашей партнерской программе</a> и вставьте свою партнерскую ссылку, чтобы заработать 35&#37; комиссионных . После того, как вы введете ее, она заменит значение по умолчанию \"Powered by\" во всплывающих окнах."

#: admin/views/settings-page.php:24
msgid "Ajax mode?"
msgstr "Режим Ajax?"

#: admin/views/settings-page.php:27
msgid "Load popups using ajax. Compatible with cache plugins, but might not work with all plugins"
msgstr "Загрузка всплывающего окна с помощью Ajax. Совместима с плагинами кэширования, но не может работать с некоторыми плагинами"

#: admin/views/settings-page.php:32
msgid "Enable Debug mode?"
msgstr "Включить режим отладки?"

#: admin/views/settings-page.php:35
msgid "Will use uncompressed js"
msgstr "Будут использоваться несжатые JS"

#: admin/views/settings-page.php:40
msgid "Enable safe mode?"
msgstr "Включить безопасный режим?"

#: admin/views/settings-page.php:43
msgid "Will move all popups to top of the screen."
msgstr "Будут передвинуты все всплывающие окна в верхнюю часть экрана."

#: admin/views/settings-page.php:48
msgid "Remove shortcodes style"
msgstr "Удалить стили Шорткодов"

#: admin/views/settings-page.php:51
msgid "By default the plugin will apply some style to shortcodes. Check here if you want to manually style them"
msgstr "По умолчанию плагин будет применять некоторые стили Шорткодов. Отметьте здесь, если вы хотите задать их стиль вручную"

#: admin/views/settings-page.php:56
msgid "Unload Facebook javascript"
msgstr "Выгрузка JavaScript Facebook"

#: admin/views/settings-page.php:59
msgid "If you use your own Facebook script, check this"
msgstr "Если вы используете свой собственный скрипт Facebook, отметьте это"

#: admin/views/settings-page.php:64
msgid "Unload Google javascript"
msgstr "Выгрузка JavaScript Google"

#: admin/views/settings-page.php:67
msgid "If you use your own Google script, check this"
msgstr "Если вы используете свой собственный скрипт Google, отметьте это"

#: admin/views/settings-page.php:72
msgid "Unload Twitter javascript"
msgstr "Выгрузка JavaScript Twitter"

#: admin/views/settings-page.php:75
msgid "If you use your own Twitter script, check this"
msgstr "Если вы используете свой собственный скрипт Twitter, отметьте это"

#: admin/views/settings-page.php:80
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: includes/class-spu-helper.php:133
msgid "All Pages"
msgstr "Все страницы"

#: includes/class-spu-helper.php:134
msgid "Front Page"
msgstr "Титульная страница"

#: includes/class-spu-helper.php:135
msgid "Posts Page"
msgstr "Страница Публикаций"

#: includes/class-spu-helper.php:136
msgid "Category Page"
msgstr "Страница Категорий"

#: includes/class-spu-helper.php:137
msgid "Archives Page"
msgstr "Страница Архивов"

#: includes/class-spu-helper.php:138
msgid "Top Level Page (parent of 0)"
msgstr "Верхний уровень страницы (родителей 0)"

#: includes/class-spu-helper.php:139
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Родительская страница (имеет потомков)"

#: includes/class-spu-helper.php:140
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Дочерняя страница (имеет родителя)"

#: includes/class-spu-helper.php:148
msgid "Default Template"
msgstr "Шаблон по умолчанию"

#: includes/class-spu-helper.php:221
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"

#: includes/class-spu-helper.php:222
msgid "Pending Review"
msgstr "Ожидает оценки"

#: includes/class-spu-helper.php:223
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: includes/class-spu-helper.php:224
msgid "Future"
msgstr "Запланировать"

#: includes/class-spu-helper.php:225
msgid "Private"
msgstr "Приватное"

#: includes/class-spu-helper.php:226
msgid "Revision"
msgstr "Ревизии"

#: includes/class-spu-helper.php:227
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: includes/class-spu-helper.php:240
msgid "Super Admin"
msgstr "Супер Админ"

#: includes/class-spu-helper.php:260
msgid "True"
msgstr "Правда"